top of page

How Much Does It Cost to Translate Official Documents in Abu Dhabi?

Jan 12

2 min read

0

7

0

Translate Official Documents in Abu Dhabi

The cost of translating official documents in Abu Dhabi depends on several factors, including the type of document, language pair, urgency, and the complexity of the content. Translation services in Abu Dhabi are certified to meet legal and personal requirements, ensuring accurate and professional results for all industries and purposes.


People working together in an office, discussing a project. Text: "Translation in Abu Dhabi" with contact info. Mood is collaborative.


Factors Influencing the Cost of Translation in Abu Dhabi

  1. Document Type:

    • Legal documents like birth certificates, marriage certificates, contracts, or court papers generally have fixed translation rates.

    • Specialized documents such as medical reports, engineering specifications, or technical manuals may cost more due to their complexity.

  2. Language Pair:

    • Common language pairs like English to Arabic or Arabic to English are typically more affordable due to high demand.

    • Rare language pairs or multi-step translations (e.g., German to Arabic) may incur higher costs.

  3. Document Length and Complexity:

    • Short documents with straightforward text are less expensive, while lengthy or highly technical content increases the price.

  4. Certification and Legalization:

    • Certified translations for legal purposes, such as for UAE government use, often include additional fees for stamps or attestations.

  5. Urgency:

    • Expedited translation services may cost extra, depending on the turnaround time.


Average Costs of Document Translation in Abu Dhabi

  • Standard Documents (Birth/Marriage Certificates, Passports, etc.)

    :AED 35 –150 per page (English to Arabic or vice versa).

  • Specialized Documents (Medical, Technical, or Financial Reports):AED 49–300 per page depending on complexity.

  • Legal Documents (Contracts, Court Documents):AED 53–400 per page, including certification.

  • Certified Translations for UAE Government:AED 49–200 per page, depending on the legal requirements.


Industries Served by Certified Translation in Abu Dhabi

  1. Legal: Contracts, affidavits, court rulings, and power of attorney documents.

  2. Medical: Patient reports, medical certificates, and clinical trial documentation.

  3. Educational: Degree certificates, transcripts, and equivalency certifications.

  4. Commercial: Business licenses, agreements, and financial statements.

  5. Personal: Birth certificates, marriage certificates, and divorce decrees.


Why Choose Professional Translation Services in Abu Dhabi?

  1. Accuracy and Reliability: Certified translators ensure every detail is precise and legally compliant.

  2. Legal Certification: Required for documents submitted to UAE government departments, embassies, or MOFA.

  3. Fast Turnaround: Expedited services are available for urgent requests.

  4. Wide Language Support: Covers Arabic, English, and other languages commonly used in Abu Dhabi.


Certified Translation Services in Abu Dhabi

At Abu Dhabi Attestation Services, we provide comprehensive translation services for all industries, ensuring legal acceptance and high accuracy.


Location:Shop R-21-4, Sultan Bin Zayed The First St, Al Sa’adah - Zone 1, Abu Dhabi

Phone: +971 26733099 / +971 52884644


The cost of translating official documents in Abu Dhabi varies based on document type, language, and complexity. With certified translation services, you can ensure your documents are legally accepted and professionally handled. Contact us today for a quote tailored to your specific needs!

Jan 12

2 min read

0

7

0